نویسندگان


I see your face in my mind as I drive away,
'Cause none of us thought it was gonna end that way
People are people,
And sometimes we change our minds
But it's killing me to see you go after all this time

Music starts playin' like the end of a sad movie,
It's the kinda ending you don't really wanna see
'Cause it's tragedy and it'll only bring you down,
Now I don't know what to be without you around

And we know it's never simple,
Never easy
Never a clean break, no one here to save me
You're the only thing I know like the back of my hand,

[Chorus]
And I can't,
Breathe,
Without you,
But I have to,
Breathe,
Without you,
But I have to

Never wanted this, never wanna see you hurt
Every little bump in the road I tried to swerve
People are people,
And sometimes it doesn't work out,
Nothing we say is gonna save us from the fall out

And we know it's never simple,
Never easy
Never a clean break, no one here to save me
You're the only thing I know like the back of my hand,

[Chorus]

It's two am
Feelin' like I just lost a friend
Hope you know it's not easy,
Easy for me

It's two am
Feelin' like I just lost a friend
Hope you know this ain't easy,
Easy for me

And we know it's never simple,
Never easy
Never a clean break, no one here to save me

I can't,
Breathe,
Without you,
But I have to,
Breathe,
Without you,
But I have to

Breathe,
Without you,
But I have to

Sorry (oh) sorry 
Sorry sorry 
Sorry sorry



[ جمعه 6 مرداد 1396 ] [ 01:37 ق.ظ ] [ نیلو نیلویی ]

دلم میخواد متن آهنگ فوق العاده زیبای تیلور سوئیفت رو براتون بزارم. ا اسمش Last Kiss ـــه  -


ترجمه آهنگ رو خودم نوشتم چون ازش خیلی خوشم اومد از آهنگش اگه خواستید میتونید پایین همین صفحه دانلودش کنید

I still remember the look on your face

هنوز حالت قیافت رو یادمه 

Lit through the darkness at 1:58

گشت و گذر تو تاریکی ساعت 1 و 58 دقیقه

The words that you whispered
For just us to know

کلماتی زمزمه کردی تا باور کنیم 

Told me you loved me

گفتی منو دوس داری

So why did you go away?
Away?

پس چرا منو تنها گذاشتی ...


عکسهای عاشقانه سال 1391

I do recall now the smell of the rain

هنوزم سعی میکنم بیاد بیارم ، بوی بارون رو 

Fresh on the pavement
I ran off the plane

سنگ فرش ها رو خیس و تازه کرده بود ، من از هواپیما پیاده شدم.

That July 9th
The beat of your heart

نهم جولای ، ضربان قلبت...

The jumps through your shirt
I can still feel your arms

تپش و شور روی تیشرتت ، هنوزم آغوشت رو حس میکنم.


But now I'll go sit on the floor
Wearing your clothes

ولی الان میرم و روی زمین میشینم.  لباساتو میپوشم...

All that I know is that
I don't know how to be something you miss

همه چیزی که میدونم اینه که واقا نمیدونم... چطوری تبدیل به چیزی بشم که تو دلتنگش بشی

Never thought we'd have a last kiss

فکرشم نمیکردم اون آخرین بوسمون باشه

imagined we'd end like this

هیچ وقت تصورشم نمیکردم اینطوری تمومش کنیم.

Your name, forever the name on my lips

اسمت ، برا همیشه رو لبامه


عکسهای عاشقانه سال 1391


I do remember
The swing of your step

الان یادم میاد ، راه رفتنت رو

The life of the party, you're showing off again
And I roll my eyes and then
You pull me in

حال و هوای مهمونی ، وقتی داشتی لوس بازی در میاوردی ، من سرمو پایین انداختم و تو منو کشوندی 

I'm not much for dancing
But for you I did

اصلا اهل رقص نیستم ، اما به خاطر تو انجامش دادم

Because I love your handshake
Me and my father

چون من دست دادنت با بابام رو دوست دارم 

I love how you walk with your hands in your pockets

راه رفتنت وقتی دستات تو جیباته رو دوس دارم.

How you kissed me when I was in the middle of saying something
There's not a day when I don't miss those rude interruptions

وقتی داشتم باهات حرف میزدم منو بوس کردی.
روزی نیس که دلم برا پریدنت وسط حرفا تنگ نشه.


But now I'll go sit on the floor
Wearing your clothes

ولی الان میرم و روی زمین میشینم.  لباساتو میپوشم...

All that I know is that
I don't know how to be something you miss

همه چیزی که میدونم اینه که واقا نمیدونم...  چطوری تبدیل به چیزی بشم که تو دلتنگش بشی


Never thought we'd have a last kiss

فکرشم نمیکردم اون آخرین بوسمون باشه

Never imagined we'd end like this

هیچ وقت تصورشم نمیکردم اینطوری تمومش کنیم.

Your name, forever the name on my lips

اسمت ، برا همیشه رو لبامه


عکسهای عاشقانه سال 1391


So I'll watch you live in pictures like I used to watch you sleep
And I feel you forget me like I used to feel you breathe

پس من همیشه زندگیت رو تو عکسات نگاه میکنم م ، دقیقا مثل اون موقعا نگاشون میکردم تا خوابم ببره..
احساس میکنم فراموشم کردی ، مثل اون موقعها که نفس تو سنت رو حس میکردم.

And I keep up with our old friends just to ask them how you are
Hope it's nice where you are

و من رابطم رو با دوستای قدیمیمون ادامه میدم فقط برا اینکه از حال و هوات باخبر بشم.  خوشبختانه هر جا هستی حالت خوبه


تصاویر عاشقانه | Love Pictures


And I hope the sun shines
And it's a beautiful day

امید وارم خورشید بدرخشه ، و اون روز روز خوبیه

And something reminds you
You wish you had stayed

و چیزی که یاد منو برات زنده کنه و تو آرزو میکردی که پیشم میموندی

You can plan for a change in weather and town
But I never planned on you changing your mind

میتونیم برا تغییر چیزای ساده مثل آب و هوا و محلمون برنامه ریزی داشته باشم.
اما هیچ وقت برا عوض کردنت ذهنیتت در مورد خودم برنامه ای ندارم. 


But now I'll go sit on the floor
Wearing your clothes

ولی الان میرم و روی زمین میشینم.  لباساتو میپوشم...

All that I know is that
I don't know how to be something you miss

همه چیزی که میدونم اینه که واقا نمیدونم...  چطوری تبدیل به چیزی بشم که تو دلتنگش بشی


Never thought we'd have a last kiss

فکرشم نمیکردم اون آخرین بوسمون باشه

Never imagined we'd end like this

هیچ وقت تصورشم نمیکردم اینطوری تمومش کنیم.

Your name, forever the name on my lips

اسمت ، برا همیشه رو لبامه



عکسهای عاشقانه سال 1391


Your name, forever the name on my lips

اسمت ، برا همیشه رو لبامه

Just like our last kiss

مثل آخرین بوسمون

Forever the name on my lips

برا همیشه رو لبامه
برا همیشه...
Just like our last

مثل آخرین...


Taylor Swift - Last Kiss






[ دوشنبه 24 تیر 1392 ] [ 12:14 ق.ظ ] [ نیلو نیلویی ]
نظرات
درباره وبلاگ

این دنیا هالیوود یا سرزمین شاه و پریان من رویا پرداز نیست ، اینجا دنیای واقعی و خطرناکیه


دستامو بگیر ، تو کسی هستی که میتونی منو پله پله تا آسمونا ببری...

دستمو محکم بگیر ، دستمو رها نکن...

دستمو رها کنی ، من از اوج آسمونا با صورت به زمین میخورم...
امار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب
mouse code|mouse code

كد ماوس